陸游示兒原文和譯文

歷史仿佛是一條長(zhǎng)河，只會(huì)奔流向前，永不停歇。所以英雄人物，文人墨客，都是歷史上濃墨淡彩的一章。陸游是我國(guó)南宋時(shí)期著名的愛(ài)國(guó)詞人，他的詞作語(yǔ)言平易曉暢，章法嚴(yán)謹(jǐn)，對(duì)后世的愛(ài)國(guó)人士有很深的影響。

陸游示兒原文和譯文

原文：

《示兒》

死去元知萬(wàn)事空，但悲不見(jiàn)九州同。

王師北定中原日，家祭無(wú)忘告乃翁。

譯文：

我本來(lái)知道，當(dāng)我死后，人間的一切就都和我無(wú)關(guān)了；唯一使我痛心的，就是我沒(méi)能親眼看到祖國(guó)的統(tǒng)一。

因此，當(dāng)朝廷軍隊(duì)收復(fù)中原失地的那一天到來(lái)之時(shí)，你們舉行家祭，千萬(wàn)別忘把這好消息告訴你們的父親！

陸游的書法成就

在陸游的一生中，除了詩(shī)文外，書法是他理想的寄托和永遠(yuǎn)的追求。從其有關(guān)書法的詩(shī)作和存世的書法手跡、碑帖看，陸游擅長(zhǎng)正、行、草三體書法，尤精于草書。

陸游的正體書法，師從晉唐法帖，沉雄渾厚，極富神韻，有明顯的顏真卿楷書筆勢(shì);其行書、草書，取法張旭、楊凝式，又受蘇軾、黃庭堅(jiān)、米芾等人的影響，更多追求人品和精神上的契合，講究對(duì)比的變化和節(jié)奏。

陸游的書法簡(jiǎn)札，善于行草相參，縱斂互用，秀潤(rùn)挺拔，晚年筆力遒健奔放。朱熹稱其“筆札精妙，意致深遠(yuǎn)”。

其《自書詩(shī)卷》，仍然保留早年學(xué)習(xí)顏真卿、蘇軾書法的筆法風(fēng)格和習(xí)慣用筆，但又明顯地融會(huì)楊凝式行書、張旭草書的長(zhǎng)處，無(wú)論是用筆、結(jié)字和布白都與其詩(shī)渾然一體，明人程郇題跋為“詩(shī)甚流麗，字亦清勁”，是難得的書法佳作。

陸游在刺殺了猛虎后寫下的詞

自古以來(lái)文人給人的印象頗為文弱，陸游卻是一個(gè)打虎英雄，他至少殺了兩只猛虎，寫過(guò)兩首打虎詩(shī)。

1、《三月十七日夜醉中作》

前年膾鯨東海上，白浪如山寄豪壯。

去年射虎南山秋，夜歸急雪滿貂裘。

今年摧頹最堪笑，華發(fā)蒼顏羞自照。

誰(shuí)知得酒尚能狂，脫帽向人時(shí)大叫。

逆胡未滅心未平，孤劍床頭鏗有聲。

破驛夢(mèng)回?zé)粲?，打窗風(fēng)雨正三更。

2、《懷昔·昔者戍梁益》

昔者戍梁益，寢飯鞍馬間。

一日歲欲暮，揚(yáng)鞭臨散關(guān)。

增冰塞渭水，飛雪暗岐山。

悵望釣璜公，英概如可還。

挺劍刺乳虎，血濺貂裘殷；

至今傳軍中，尚媿壯士顏。

豈知墮老境，槁木蒙霜菅。

澤國(guó)氣侯晚，仲冬雪猶慳。

曩事空夢(mèng)想，擁褐自笑孱。

胡星未霣地，大弓何時(shí)彎？