桃花謝了春紅太匆匆全詩

桃花謝了春紅太匆匆這首詩為著名的送春詞，也是一篇具有即景抒情的典范之作，通過對暮春殘景的描繪，將人生失意的無限憂憤之情融于其中。充滿了深切悲慨，很能夠引起人們的共鳴。

桃花謝了春紅太匆匆全詩

“林花謝了春紅，太匆匆”全詩：林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風。胭脂淚，相留醉，幾時重。自是人生長恨水長東。出自五代李煜的《相見歡·林花謝了春紅》。

譯文：

姹紫嫣紅的花兒轉眼已經(jīng)凋謝，春光未免太匆忙。也是無可奈何啊，花兒怎么能經(jīng)得起那凄風寒雨晝夜摧殘呢？

著雨的林花嬌艷欲滴好似那美人的胭脂淚。花兒和憐花人相互留戀，什么時候才能再重逢呢？人生令人遺憾的事情太多，就像那東逝的江水，不休不止，永無盡頭。

桃花謝了春紅太匆匆作者介紹

李煜，五代十國時南唐國君，961年-975年在位，字重光，初名從嘉，號鐘隱、蓮峰居士。漢族，彭城（今江蘇徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)繼位，史稱李后主。

開寶八年，宋軍破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封為右千牛衛(wèi)上將軍、違命侯。后因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。

李煜雖不通政治，但其藝術才華卻非凡。精書法，善繪畫，通音律，詩和文均有一定造詣，尤以詞的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜，卻在詞壇上留下了不朽的篇章，被稱為“千古詞帝”。

桃花謝了春紅全詩中的注釋

注釋

⑴相見歡：原為唐教坊曲名，后用為詞牌名。又名“烏夜啼”“秋夜月”“上西樓”。三十六字，上片三平韻，下片兩仄韻兩平韻。

⑵謝：凋謝。

⑶無奈朝來寒雨：一作“常恨朝來寒重”。

⑷胭脂淚：原指女子的眼淚，女子臉上搽有胭脂，淚水流經(jīng)臉頰時沾上胭脂的紅色，故云。在這里，胭脂是指林花著雨的鮮艷顏色，指代美好的花。

⑸相留醉：一本作“留人醉”。

⑹幾時重：何時再度相會。

桃花謝了春紅太匆匆這首詩表達了作者什么感情

這首詩以簡潔而富有感情的語言，通過描述林花凋零、天氣變遷以及人們在別離和團聚中的情緒，表達了作者對時間飛逝和人生起伏的思考。這其中包含了對于光陰變化、命運的畏懼和內(nèi)心的矛盾。

整體上，這首詩引人深思，通過對人類的存在和人生經(jīng)歷的描繪，讓人們對時間和生命的脆弱和無常有了更多的思考。

桃花謝了春紅太匆匆全詩賞析

1、林花謝了春紅，太匆匆。這句很好理解：林花凋謝了，姹紫嫣紅的花兒不見了，時光飛逝如電，太過匆匆了。詞的開篇，李煜便點明時光飛逝，感嘆人生易老。李煜開惜春傷春，奠定詞的情感基調(diào)。

王國維說過一切景語皆情語。李后主的詞情景交融，讓人身臨其境，這樣的詞豈是一個簡單的“情”字就能概括的？他表面是寫林花的調(diào)謝的自然之景，實則是在感嘆人生短暫、人生易老。

然而這不是此句的深意。推景及人，李煜想到自已：昔日帝王繁華已匆匆而逝，帝王身份也不復存在，只落得個他朝囚臣的境地，這是何等的悲涼凄慘啊。而由此，我們也可以推及世間，世間萬物生生滅滅，何不如此?詞的意境頓時又開闊了。

詞的開篇氣象萬千，不囿于一般寫景。“太匆匆”，極為口語化，卻體現(xiàn)了對時光飛逝的感嘆，語短意長、極為傳神。李煜的詞之所以能打動我們，完全是因為他的親身體驗，情感真摯。

古代詩詞人，總愛傷春悲秋，以自然之景來抒發(fā)情懷。李煜如此，李清照也如此，譬如她的《如夢令》：“昨夜昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦?！?/p>

李清照一生鐘愛花，尤其海棠花，然而傍晚卻開始雨疏風驟，令她傷春徒生愁緒而借酒澆愁。一夜醉夢后，聰明如她，深知海棠花已寥落，卻不愿正視，讓侍女去看，粗心的侍女卻說“海棠依舊”，李清照嗔她：“應是綠葉繁茂，紅花凋零”。

2、無奈朝來寒雨晚來風。但也是無可奈何啊，花兒怎經(jīng)得起凄風苦雨的晝夜摧殘呢。李煜筆鋒一轉，點明“林花謝了春紅”的原因。不難看出，李煜表面?zhèn)汉蛡?，實則是傷他自己。

“寒風”和“晚來風”是指外在惡劣之境。作為他朝囚臣，故國不在，家園凋零，受盡凌辱，只得“故國不堪回首月明中”。其中的傷與痛，唯有李煜自己才能體會。

據(jù)說，李煜被囚后，整日以淚洗面，每天起床就開始寫詩，寫累了就傷心，如此反復。此句也是李煜喻已，難以承受外在惡劣。原來的繁華美好，偏到了如今的悲慘，這也說明了世事無常，人生充滿了無數(shù)變數(shù)。李煜詞句句含有深意。

3、胭脂淚，留人醉，幾時重。這句也較好理解，意境很美：落滿了露珠的林花兒嬌艷欲滴，好象如花的美人臉沾滿了淚水。花兒和憐花人相互留戀，什么時候才能再重逢呢？

李煜的悲苦愁情緊接而來，情感升華了。曾經(jīng)的美好，人面桃花、互相留醉的日子何時再回來呢?“幾時重”的設問句，點明往事不復返。李煜深知人生無常，他在憶往昔里，雖然沉醉，但也深知：花落難再開、往事再難返。

4、自是人生長恨水長東。這一句是石破天驚的神來之筆：人生令人遺憾的事情太多，就像那東逝的江水一樣，不休不止，永無盡頭。這句話是夸張，也是比喻，說明人生遺憾的多，和人生遺憾的動態(tài)，給人順暢勃發(fā)、沆瀣千里之感。

他的遺憾同他的愁緒一樣多，比如他的“問君能有幾多愁，洽似一江春水向東流”(《虞美人》)，他的愁緒如江水一樣滾滾東逝，氣勢磅礴。我認為這兩句有異曲同工之妙。

誠然，往日繁華與美好讓人沉迷又沉醉，然而這樣的遺憾和愁情，又難以排解，卻又無可奈何，人生中到底有多少的時光如此呢?自是“人生長恨水長東”了。他的詞總會讓人悟出人生哲理。